Foto di Cristina Arduini – marzo 2018
Storia – Caratteristiche tecniche – Vincoli – Progetto – Visite
Storia
Nel 1973, in occasione della XV Triennale di Milano, erano state realizzate dodici opere, da collocare nel parco Sempione, con lo scopo di rendere le opere fruibili dalla cittadinanza (come recitava lo slogan della mostra:Contatto Arte-Città). Le opere dovevano essere realizzate da grandi industrie e dovevano essere collocate in spazi pubblici a Milano.
Una delle opere fu “La Fontana dei Bagni Misteriosi” di Giorgio De Chirico che si trova ora all’interno della Triennale. I colori vivi, contrastati, prendono spunto dall’ infanzia dell’artista a Volos, in Grecia.
In più di una intervista di quegli anni infatti egli afferma: “Vedendo un ospite che attraversava una stanza riflettersi nello specchiante impiantito di parquet lucidato a cera, ebbi l’impressione che egli potesse affondarvi, come in una piscina, che vi si potesse muovere e addirittura nuotare. Così immaginai delle strane piscine con uomini immersi in quella specie di acqua-parquet, che si muovevano, giocavano e a volte si fermavano per conversare con altri uomini che stavano fuori dalla piscina-pavimento”.
Con la fantasia e lo humour che lo hanno sempre contraddistinto, de Chirico ha ricreato, nel cuore del parco milanese, una stilla dell’amato mare di Volos, il fiume Anavros che scende dalla montagna del Pelio, la cabina con la scala che affiora dall’acqua, la piattaforma rotonda, i due bagnanti, la pala policroma, un cigno enorme, come sicuramente gli era apparso da ragazzino. Ha scolpito anche un pesce, identico a quello presente in una tela del 1934, Il nuotatore misterioso. Questo pesce, però, lo appoggia sul verde del prato, fuori dalla piscina. Un altro “enigma”; forse a rappresentare lo stesso de Chirico vissuto tutta una vita incompreso, come un pesce fuori d’acqua. ( tratto da uno scritto di Nikolaos Velissiotis.)
Caratteristiche tecniche
Si tratta di una vasca di forma sinuosa all’interno della quale emergono due nuotatori, un trampolino, una palla, una cabina, un cigno, un pesce e una fonte. Per il recente restauro Mapei ha fornito gratuitamente i materiali. Il costo complessivo dell’intervento di recupero è stato di circa 100mila euro.
Vincoli
Al momento la fontana non è vincolata.
Progetto
I Bagni Misteriosi sono stati realizzati in pietra di Vicenza dall’ Industria dei Marmi Vicentini S.p.A. di Chiampo (Vicenza), in soli 35 giorni – tempo record – con l’impiego di 30 metricubi di Pietra di Vicenza.
Visite ed informazioni
La fontana si trova all’interno del Parco della Triennale e pertanto è visitabile negli orari di apertura previsti.
History
In 1973 on the occasion of the XV Triennale of Milan, twelve works were made to be placed in the Sempione Park. The works had to sponsored by great industries and be placed in public spaces for citizens use. One of the works was the Fountain of Bagni Misteriosi built by Giorgio De Chirico. Is a fountain with vivid colors that remind the artist’s childhood in Volos in Greece. In many interviews the artist states: “seeing a guest crossing a room reflected in the polished parquet, I had the impression that he could sink there, such as in a swimming pool, and could move and even swim. So I imagined some strange pools with men immersed in that parquet water, that moved, played and sometimes stopped to talk with other men who were outside the floor-swimming pool”.
With his imagination and his humor, in the heart of the Sempione Park, De Chirico created the image of the sea of Volos, the Anavros river that descends from the Pelio mountain, the cabin with the ladder that coming out of the water, the round platform, the two bathers, the polychrome table, a huge swan.
He also carved a fish identical to the one represented in a 1934 painting, called Il nuotatore misterioso. However, the fish rests on the green lawn outside the pool. An “enigma”. Perhaps it represents the artist, who lived all life misunderstood like a fish out of the water. (adapted from a script by Nikolaos Velissiotis).
Technical features
It is a sinuous-shaped tank, inside there are two swimmers, a trampoline, a ball, a cabin, a swan, a fish and a fount.
It has been recently restored thanks to Map who donated the materials. The cost of restoration was around one hundred thousand euros.
Bound
There are no bound on it.
Project
The Bagni Misteriosi was built in just 35 days (a record) with Vicenza stone, thanks to the Vicentini Marble Industry of Chiampo (Vicenza). For the construction were used 30 cubic meters of stone.
Visits and informations
The fountain is located is located inside the Triennale Park. It can be visited during the opening hours of the park.